A fesztiválról

A rendezvényt hagyományteremtő céllal hoztam létre, hogy professzionális orientális táncosok segítségével bemutathassuk a műfaj sokszínűségét a klasszikus és modern stílusok legteljesebb rétegeiből. Szeretnék minden évben olyan workshopokat, versenyt, és előadást szervezni a hastáncosok (legyenek hobbitáncosok vagy akár profik) számára ami fejlődési lehetőséget, és évente egyszer egy találkozási pontot ad Győrben (ókori latin nevén: Arrabona) a "folyók városában".

A fesztiválon a laikusoktól a szakmabeliekig, a kezdőtől az oktatókig mindenkinek kínálunk programot.

A fesztivál megálmodója és főszervezője: Selena

A helyszíni lebonyolításban a Selena hastánciskola táncosai segítenek.

A 2018-as program:

Péntek: Workshopok

Szombat: Verseny, Nyílt színpad show (opcionálisan vacsorával), Arrabona Gála Show

Vasárnap: Workshopok

Friday: Workshops

Saturday: Contest, Open stage show (optionally with dinner), Arrabona Gala Show

Sunday: Workshops


Eddigi Arrabona rendezvények

Arrabona 2013

2013

Arrabona 2015

2015

Arrabona 2016

2016

Arrabona 2017

2017

Arrabona 2017

2017

ARRABONA GÁLA SHOW

2018-ban is megszervezzük a fesztivál csúcspontjának számító  gála showt. Ráadásul egy igazán méltó helyszínen: a belvárosi Hotel Konferenciában. Fellépnek a versenyünk zsűritagjai valamint meghívott vendégfellépők az orientális tánc széles palettájáról.

Időpont: 2018. március 24. szombat 

Helyszín: Hotel Konferencia, bálterem


ARRABONA GALA SHOW

The high point of the festival - the gala show - can also organize. In addition, venue is now a truly remarkable: Konferencia Hotel in downtown.

Performances of the competition’s jury members and invited guest artists from the wide palette of oriental dance.

March 24. (saturday) 2018


Nieto Mercedes (H)

Amira (H)

Kathreen Derouet (Cz)

Belén Shana (E)

Arábia (H)

Selena (H)

1000 Selena

Az Arrabona megálmodója és főszervezője. Orientális táncos, oktató, koreográfus, hastáncos események elkötelezett szervezője.

A fesztivál nyílt színpada / Open stage

“Dance and the city” - Nyílt színpad a fesztivál résztvevőivel.

“Dance and the city” - Open stage with the festival participants.

2018-ban is lehetőséget adunk az Arrabonán fellépni versenyen kívül! Idén egy tematikus est lesz a nyílt színpad, melynek témája a városunk, vagyis Győr!

Tudnivalók:
-a jelentkezés feltétele legalább 2 workshopon való részvétel 

-szólisták és csoportok is jelentkezhetnek

-jelentkezési határidő: december 31-ig vagy a létszám beteltéig (körülbelül 10-12 produkciónak van hely)

-bármilyen hastánchoz kapcsolódó stílussal jöhettek, sőt, kifejezetten várjuk az újító, kreatív produkciókat

-a nyílt színpados gála 2018-ban a nagy gála show előtt lesz szombat este

Amennyiben szeretnél fellépni a színpadunkon, írj a fesztiválos mailcímre további információért!


Do you have the opportunity to dance on our stage out of competition! Now, we organize a thematic open stage gala, with the theme of our city, Győr!

Informations:
-the registration is required to attend at least 2 workshops

-soloists and groups can participate

-request deadline: until 31 December (We have just 10-12 spots!)

-whatever style is possible, and even we are looking forward to innovative, creative productions

-the open stage gala will before the big gala show in saturday night

If you would like to dance on our stage, please write to the festival mail address for more information.


Verseny

Arrabona Hastánc Verseny 2018

Minősítő verseny nemzetközi tapasztalatokkal rendelkező zsűritagokkal.

Célunk egy barátságos, családias hangulatú minősítő verseny szervezése, ahol minden megmérettetésre vágyó táncos a saját tudásához mérten érhet el sikerélményeket, szerezhet fellépési tapasztalatot, emellett megismerheti a többi táncos munkásságát, kérhet egyéni tanácsokat a szakmai zsűritől.

Szervező: Pápai Erzsébet / Selena

A verseny típusa: minősítő
A verseny ideje: 2018. március 24. szombat

Zsűritagok:

2018-ban is kizárólag szakmai zsűri pontozza a versenyzőket, és ad írásos értékeléseket.

Amira (Magyarország)

Belén Shana (Spanyolország)

Kathreen Derouet (Csehország)

Nieto Mercedes (Magyarország)

Selena (Magyarország)

1 kategóriát 4 zsűritag pontoz, hasonlóan az előző évekhez.


1. Kategória életkor szerint:

Junior (14-18 évig)

Felnőtt (18 év felett)

2.  Kategória létszám szerint:

Szóló

Duó/Trió

Csoport (4 főtől)

3. Kategória szint szerint:

Amatőr kezdő: tánctanfolyami résztvevő, kevesebb mint 2 éve táncol, vagy nem versenyzett még, vagy nem ért még el döntős helyezést, vagy arany minősítést versenyen.

Amatőr haladó: tánctanfolyami résztvevő, legalább 3 év aktív hastánctanulással, van már fellépési tapasztalata, ért már el helyezéses versenyen kezdő kategóriában döntős helyezést, illetve hivatásszerűen nem lép fel, nem oktat.

Profi: hivatásszerűen fellép/oktat, vagy ért már el helyezéses versenyeken haladó kategóriában első helyezést.

4. Kategória stílus szerint:

Klasszikus  verseny az orientális tánc különféle stílusaival:

-Klasszikus: Raqs sharki/mejancé, orientál dal

-Folklór és karaktertáncok: Baladi, shaabi, saidi, alexandriai, hagalla, fallahi, núbiai, khaligy, debke, iraki kawleeya, gawazi, port said, stb.

-Orientál fúzió: Fúziók más táncstílusokkal (latin táncok, tangó, flamenco, hip-hop, balett, burleszk stb.) amikben a hastáncelemek aránya legalább 50%. A másik táncstílus táncelemekben és zeneileg is jelenjen meg.

-Fantázia- és eszközös táncok: Eszközök: ízisz, fátyol, poi fátyol, legyezőfátyol, legyező stb. (kivéve gyertya!)

-Dobszóló (ahol az egész zene ütőhangszeres kompozíció)

ZENE

Hozott tánc hossza:

Szóló: min. 2.00, max. 3.30 (max. + 10mp)
Duó /Trió és Csoportos: min. 3.00, max. 4.00 (max. +10mp)

A zenét a regisztrációs oldalon kell feltölteni mp3 formátumban!


NEVEZÉS

Kedvezményes nevezési időszak: 2017. december 18. hétfő éjfélig

Utolsó nevezési határidő + versenyzenék leadásának határideje: 2018. február 2. péntek éjfélig


Nevezési díjak:

Szóló versenyzőknek:

-kedvezményes időszakban: 4000 Ft
-kedvezményes időszak után: 4500 Ft

Duó / Trió csapatoknak:

-kedvezményes időszakban: 3500 Ft/fő
-kedvezményes időszak után: 4000 Ft/fő

Csoportos (4 főtől):

-kedvezményes: 2500 Ft/fő
-kedvezményes időszak után: 3000 Ft/fő


A nevezés a nevezési díj befizetésével (utalás elindítása) válik érvényessé, tehát a határidőknél is ezt vesszük figyelembe!

A nevezéssel a versenyző elfogadja a versenyszabályzatot, a zsűri döntését tiszteletben tartja, engedélyezi, hogy a versenyen fotó- és videófelvételek készüljenek, melyeket a szervezők reklámozás és egyéb célra felhasználhatnak.

PONTOZÁS

A produkciók a különböző szempontok alapján 0-10 pontot kapnak, egy-egy értékelési szempontra. Szólóban az elérhető maximum így 50 pont. Duó/trió és csoportos kategóriában  az elérhető maximum 60 pont.

A minősítéseket - az elért pontszámok maximumhoz viszonyított százalékos arányában kapják a produkciók.

Saját tanítványt illetve koreográfiát nem pontoz egy adott zsűritag, ekkor a többi zsűritag átlagpontszámait kapja a produkció.

Értékelési szempontok:

1. -Stílusazonosság: A zene, a táncelemek a választott stílusnak mennyire felelnek meg.

2. -Technika: tánc elemek (mozdulatok, lépések, kar- és lábtechnika) és eszközhasználat, ritmusok megfelelő megjelenítése a zenében

3. -Kompozíció/koreográfia: térkihasználás, változatosság, ötletesség.

4. -Előadásmód: kifejezőkészség, átélés, kapcsolat a közönséggel

5. -Külső: kosztüm, eszközök a választott stílushoz és a kategóriához mennyire illenek.

6. -Szinkron (csoportoknál): A csoporttagok mennyire mozognak egymással összhangban.



DÍJAZÁS

Minden, minősítést elért produkció minősítő oklevelet kap (arany, ezüst, vagy bronz).

Azon versenyzők akik nem értek el a pontjaik alapján minősítést, emléklapot kapnak.

KÜLÖNDÍJAK:

“Arrabona” különdíj: A zsűritagok szubjektív döntésük alapján ítélik oda a verseny egy kiemelkedően különleges szóló táncosának. Nyereménye: egy kerámiából készült egyedi “Arrabona” szobor, valamint fellépési lehetőség az esti Arrabona Gálán.

Szponzorok által felajánlott díjak.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK:

-Minden versenyző kikérheti a versenyt követően a zsűritagoktól emailben az írásos értékelést.

-Minden induló 1 fordulóban vesz részt.

-A szervezők fenntartják a jogot, hogy megváltoztassák a verseny szabályzatát, a verseny menetrendjét, vagy töröljék a versenyt.

-A szervezők vállalják, hogy kiosztják a szponzorok által felajánlott összes díjat, ajándékot.

-Eszköz használata megengedett minden kategóriában, kivéve tűzveszélyes kellékek (pl. gyertya).

-A verseny jellegéből adódóan minden kategóriát indítunk a jelentkezők létszámától függetlenül.

-1 táncos többféle kategóriában és formációban is indulhat.

-A színpad mérete: …

-A verseny alatt profi fotókat készít a fesztivál hivatalos fotósa.

-Minden versenyző kap felkészítő tanára számára 1 db tiszteletjegyet. De kérjük, vegyétek figyelembe, hogy ezt az ingyen jegyet kizárólag előzetesen névre szólóan lehet igényelni!


-Regisztráció kizárólag a fesztivál weboldalán keresztül lehetséges:
http://arrabona.selenahastanc.com/r...

A nevező által megadott emailcímre érkezik meg a válasz az alábbi információkkal:
-tudtuk-e fogadni a nevezést
-utalási információk


Workshopok

Belén Shana (E)
Péntek / Friday
15:45
17:45

english below
Spanyol táncos, a madridi OrienteOccidente Hastánciskola vezetője. Színházi táncismeretinek köszönhetően az orientális zene színházi előadásmódjának szakértője. Flamenco-orientális zenét is használ a mozgás kifejezésére. Számos fesztivált és gálát szervezett: Salama, DumDum, Zaggat… Több mint 15 éve foglalkozik hastáncoktatással, és szerepel nemzetközi projektekben és TV showkban. Hastáncot, mozgástechnikát és színházismeretet Spanyolországban, Marokkóban, Kanadában és Svédországban tanult. Tanítás során fő célja, hogy átadja tanítványainak azokat az eszközöket, melyekkel képesek tánc során gyönyörű érzelemvilágukat kifejezni. Iskolájában spanyol és nemzetközi oktatók tanítanak orientális, ázsiai és balkáni táncot.

Spanish dancer and OrienteOccidente Bellydance School director in Madrid (Spain). Specialist in teaching Acting for Oriental Dance because of her knowlegde of theatre and dance. She also works with flamenco- oriental music as a way to explore the movement. With OrienteOccidente she has directed several shows and festivals: Salama, DumDum, Zaggat... For more that fifteen years she has participated in several multicultiral projects and tv shows and has been a bellydance teacher. She has studied bellydance, corporal techniques and theatre in Spain, Morocco,Canada and Sweden. With her pupils, her main target is to provide them the neccesary tools for them to express their emotional and personal and beautiful world inside them, through the dance. In her school, national and international masters teach oriental dance, asiatic dance and balkanic dance.

Eszközök a színházi előadásmódhoz az orientális táncban 

Ajánlott: minden szintnek.

Fejleszteni akarod a saját táncstílusod? Jobban szeretnéd élvezni a táncod? Ezen a workshopon táncolunk, és érzünk. A költészet és a tudatalatti testtérkép segítségével dolgozunk. Táncod csodájának és gyönyörű kifejezésmódjának útja. Témák: testtudat, légzés, zene felfedezése, hinni a benned rejlő erőben, megtalálni a saját táncos lelkületed (az "Álmodom, táncolom" kurzusán alapulva).

Szükséges eszközök: nadrág a talajmunka miatt, fátyol, papír+toll


Theatre interpretation tools for oriental dancing

For all levels.

Do you want to explore your own style of dancing? Do you want to enjoy more your dance? In this workshop we dance and feel! The way we work is with the poetry and with the unconscious map of your body. A path of the magic of your dance and its beautiful expression. Themes: corporal awareness, breathing, explore the music, believe in your strength, find your dancing soul (based on her course “I dream I´m dancing”)

Tools needed: leggins for the floor work, veil, paper and pen to take notes













Kathreen Derouet (Cz)
Péntek / Friday
18:00
20:00

english below

Kathreen az egyik legnépszerűbb orientál táncos Csehországban - hastáncimádó, profi táncos, oktató és koreográfus. A táncstílusa és szeretete a hastánc iránt, egyre több táncost nyűgöz le a világ minden tájáról. Több mint 16 éve lép fel nemcsak Csehországban, hanem számos más országban is. Számos táncprojekt résztvevője a koreográfusi tehetségének köszönhetően. Tanulmányait a brnoi Janáček Zenei és Előadóművészeti Akadémián folytatta. Színészként és énekesként fellépett a brnoi városi színházban.

Kathreen is one of the most popular oriental dance artist in Czech Republic - oriental dance lover, professional dancer, teacher and choreographer. Her dance style and love to oriental dance still fascinates more and more dancers all over the world. She has been performing and dancing not only in the Czech Republic, but also abroad for more than 16 years. She is also regarded for her choreographic abilities and is an author of many significant dance projects. She studied at Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno, she works as an actress and singer and guests in Town Theatre Brno.

Kombinációk Kathreen stílusában

Technika és gyönyörű kombinációk, a finom részleteket és előadásmódot kihangsúlyozva. Fedezd fel, hogy hogyan fejleszheted a táncod, hogyan érezheted a szabadságot, természetességet és eleganciát. Kathreen inspiráló workshopja kitágítja a mozgásod határait.

Kathreen's style combos

Technique and beautiful dancing combinations with accent for soft details and interpretation by Kathreen! Discover how to improve your dance, feel freedom, naturalness and elegance. Kathreen’s inspriational workshop breaks your motion borders!













Mercedes (H) 1.
Vasárnap / Sunday
09:00
11:00









Elméleti előadás (3 előadó) / Theoretical lecture (3 lecturers)
Vasárnap / Sunday
11:15
13:15









Mercedes (H) 2.
Vasárnap / Sunday
13:30
15:30









Amira (H)
Vasárnap / Sunday
15:45
17:45


english below

“azon kevesek közé tartozik, akik tudatosan, a művészi odaadás késztetésére tényleg tartalommal akarják és tudják megtölteni a műfajt. Ez a tartalom mind szellemiségében, mind formájában próbál vissza- és túlnyúlni a raqs sharqi-fázison egy olyan hastánchoz, mely mélyebb és szakrálisabb volt." 
Táncművészet 2002.

Amira 1997 óta tanítja a hastáncot. Iskolája, az Amira Art Stúdió egyike Budapest legrégibb hastánciskoláinak. Számos táncszínházi előadás koreográfusa és rendezője. A hastáncon kívül foglalkozik jógaoktatással, illetve sok más tánccal is megismerkedett: klasszikus balett, kontakt, modern jazz, flamenco, szamba, salsa, tradicionális cigánytánc.  Az oktatói tapasztalata és művészi látásmódja nem hiányozhat a 2018-as Arrabona Fesztiválról.


Amira has been teaching belly dance since 1997. Her school, the Amira Art Studio, is one of the oldest in Budapest. She is a choreographer, and director of many dance theater performances. Besides bellydance, she is teaching yoga, and studied many other dances: classical ballet, contact, modern jazz, flamenco, samba, salsa, traditional gypsy. Her experience as instructor and her artistic perspective can not be missed from Arrabona-2018



"Latin" drum solo






Helyszín

2018-ban is minden program egy helyen lesz, de most egy gyönyörű belvárosi helyszínen, a Konferencia Hotelben. Karnyújtásnyira az összes nevezetesség, látnivaló, valamint éttermek és kávézók sokasága. Szállást foglalhatsz kedvezményes fesztivál-árakon a hotelnél! A foglaláskor ne felejtsd megemlíteni, hogy fesztiválra jösz!

Szállás:

A belvárosi Hotel Konferenciában, vagyis a fesztivál helyszínén, speciális, fesztivál árakkal:
Kétágyas elhelyezéssel: 14.000Ft/szoba/éj
Háromágyas: 18.000Ft/szoba/éj
Négyágyas: 20.000Ft/szoba/éj
Idegenforgalmi adó: 450Ft/fő/éj
Parkoló: 1.000Ft/autó/éj
Szaunánk és uszodánk a szállóvendégek részére díjtalan.
A szobaár tartalmazza a svédasztalos reggelit.

Étkezés:

Ebéd: napi menüből választva 1.500Ft/fő/alkalom
Vacsora: 2.500Ft/fő/alkalom (3 fogás)

Foglalj a hotel elérhetőségein:

http://www.hotelkonferencia.hu/hu

Árak

BELÉPŐK:

"Dance and the city" és "Arrabona Hastánc Gála"
3 részes gála show, a fesztivál résztvevőivel, nemzetközi sztárvendégeivel, házigazdáival és meghívott vendégművészeivel.

2018. március 24. szombat 

Vacsora nélkül a kedvezményes időszakban (2018. március 2. péntek éjfélig): 3900Ft
Vacsorával a kedvezményes időszakban (2018. március 2. péntek éjfélig): 8400Ft

Vacsora nélkül a kedvezményes időszak után: 4900Ft
Vacsorával a kedvezményes időszak után: 9400Ft


Arrabona Hastánc Verseny
2018. március 24. szombat (pontos kezdési időpontot később hirdetjük ki, mely a nevezők számától függ)

Belépő elővételben (A helyszínen csak a szabad helyek függvényében): 2000Ft

A versenyzők kísérőinek. Kizárólag elővételben, a versenyző vásárolhatja meg: 1000Ft

WORKSHOPOK:

Kedvezményes időszakban: (infó hamarosan!)

Kedvezményes időszak után: (infó hamarosan!)


VERSENY NEVEZÉS:

Nevezési díjak:

Szóló versenyzőknek:

-Kedvezményes időszakban (december 18. hétfő éjfélig): 4000Ft
-Kedvezményes időszak után (december 19. keddtől): 4500Ft

Duó / Trió csapatoknak:

-Kedvezményes időszakban (december 18. hétfő éjfélig): 3500Ft/fő
-Kedvezményes időszak után (december 19. keddtől): 4000Ft/fő

Csoportos (4 főtől): 

-Kedvezményes időszakban (december 18. hétfő éjfélig): 2500Ft/fő
-Kedvezményes időszak után (december 19. keddtől): 3000Ft/fő